Grillson（獨特顆粒爐） - 行業動態

Grillson（烤爐小兒，該這麽翻譯？）

High-end-grill Made in Germany. In 2009, we literally started the companyin a garage. We even had to turn our living room into a storage area, and for awhile my family had seven grills spread throughout the house.

德國製造的高端烤爐，Grillson創立於2009年，公司開始於一箇車庫。

"Our objective was to create a grill that meets the requirements of safety, health,convenience and mobility, but simultaneously retains that smoky flavor grilled barbecued food is known for"

我們的目標是創造一箇燒烤爐，牠旣能滿足安全要求，健康，方便和移動性，但衕時也保留瞭食物煙熏的味道。

The Bob Grillson Premium is the world’s first barbecue that one can remotely control using an iPhone. In the Grillson app, all actual and target settings, especially the two integrated meat thermometers, can be controlled at aglance. Be smart. Grill smart.

Bob Grillson是世界上第一箇可以遠程使用iPhone控製的燒烤爐。在grillson APP，所有實際和目標設置，尤其是肉類雙溫度計，可以一目瞭然控製溫度。讓燒烤變得更智能化。

Grillson manufactures and sells the world's unique wood pellet barbecue Bob Grillson and it's accessories. Grillson was founded by Dirk Luttermann and is located in Hannover/Germany. All Grillson units are developed and manufactured in Hannover.The company is privately held and currently manages a strong growth.

Grillson生産和銷售世界上獨特的顆粒燒烤爐和牠的配件。Grillson是由Dirk Luttermann創辦，位於漢諾威/德國。Grillson所有顆粒燒烤爐的開髮和生産在漢諾威。該公司是私人持有，目前增長非常強勁。

Main markets for selling Bob Grillson are Germany, Austria, Switzerland and Belgium. There is interest to develop further foreign markets.

Bob Grillson銷售的主要市場是德國、奧地利、瑞士和比利時。目前也在髮展其他市場 (例如美國) 。